(Лолита Торрес - Сокровище Аргентины)

26 de Marzo de 1930 - 14 de Septiembre de 2002

Настоящее имя - Beatriz Mariana Torres.

Как известно, её слава началась с испанских песен, а затем в ее репертуаре постоянно присутствовал национальный фольклор. Испанский актер Маноло Паредес очень дальновидно посоветовал ей выбрать амплуа - аргентинка, которая поет испанские песни с испанским акцентом. Она делала это с огромным удовольствием, ведь ее предки были испанцами, и любовь к земле предков, похоже, была у неё в крови.

Она обладала способностью воспроизводить диалекты разных регионов Испании, что позволяло добиваться достоверности. А уж зажигательный темперамент, эмоциональный подъём, воодушевление, с которым она пела хоты, хабанеры и булерияс, не могли никого оставить равнодушным.

Мастер фламенко, великий испанский и аргентинский композитор Рамон Сарсосо написал для нее много песен, в которых говорилось о регионах Испании, о любви к испанской культуре и музыке. Именно эти песни составили золотой фонд Лолиты Торрес, принесли ей успех и любовь слушателей не только на южно-американском континенте, но и в Испании, и в далёкой России.

******************************

Один из лучших, самых знаменитых ее дисков - "Когда пою, я - испанка" / Cantando soy Española, 1969 г.

Ранние записи одной из величайших аргентинских исполнительниц / Grabaciones juveniles de una de las grandes intérpretes argentinas

01. Cantando soy española, pasodoble, R. Zarzoso y S. Valverde* / Когда пою, я - испанка (Пасодобль)
02. Del bravo Aragón, jota, Monsolar* / Из отважного Арагона (Хота)
03. Isla de Mallorca, habanera, Zarzoso, Paterna y González Gras* / Остров Майорка (Хабанера)
04. Qué tienes en la mirada, romanza, P. Luna y P. Frutos*** / Что у тебя во взгляде (Романс)
05. Jotica mía, jota, Zarzoso, S. Cantabrana* / Моя маленькая хота (Хота)
06. Viva Galicia, canción, Zarzoso y González Gras* / Да здравствует Галиция (Песня)
07. Los areneros, bulerías, Zarzoso y Valverde+++ / Песочники (покрывающие песком арену для боя быков) (Булерияс)
08. Soy baturra, jota, L. Gascón** / Я из Арагона (Хота)
09. Ay, chula, schotís, Zarzoso y Valverde* / Ай, красотка (Шотис)
10. Colmenera de la Alcarria, canción, González Bastida y Valverde*** / Пасечница из Алькаррии (Песня)
11. Torito bravo, pasodoble, Zarzoso y R. Montero* / Смелый бычок (Пасодобль)
12. Los cuatro pañuelos, jota, Zarzoso y Valverde* / Четыре платочка (Хота)
13. Penita amarga, tanguillo, Ramón Zarzoso y F. Villalba Lòpez+ / Горькая вина (Тангильо)
14. La ribereña, jota aragonesa, L. Gascón** / Девушка, живущая у реки (Арагонская хота)

* Orquesta Ramón Zarzoso
** Rondalla Sarabia
*** Orquesta Agustón Ruiz Blasco
+ guitarra Gerónimo Fernández
++ piano y guitarra Niño Posada
+++ piano Ramón Zarzoso; guitarra Niño Posada

Восстановленные записи 1969 года / Reconstrucción técnica año 1969

Фотогалерея Лолиты Торрес